Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
once formed, hfip is rapidly conjugated with glucuronic acid and eliminated as a urinary metabolite.
una volta formato, l’esafluoroisopropanolo (hfip) viene rapidamente coniugato con acido glucuronico ed eliminato come un metabolita urinario.
testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites.
il testosterone viene escreto soprattutto nelle urine in forma di acidi glucuronici e solforici coniugati del testosterone e dei suoi metaboliti.
major biotransformations in the dog include hydroxylation, glucuronic acid conjugation and n- methylation in the liver.
le biotrasformazioni più importanti nel cane comprendono idrossilazione, coniugazione con l'acido glucuronico e n-metilazione a livello epatico.
the major routes of metabolism are n-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.
le principali vie metaboliche sono la n-demetilazione e l'idrossilazione, seguite da coniugazione con solfato e acido glucuronico.
the four major final metabolites are propranolol glucuronide, naphthyloxylactic acid and glucuronic acid, and sulfate conjugates of 4-hydroxy propranolol.
i quattro maggiori metaboliti finali sono il glucuronide propranololo, l’acido naftil-ossi-lattico, l’acido glucuronico e i coniugati solfati di 4-idrossi propranololo.
the ‘n-dealkylated acid’ (nw-1689) undergoes conjugation with glucuronic acid yielding its acyl glucuronide.
l’‘acido n-dealchilato’ (nw-1689) subisce coniugazione con acido glucuronico, producendo acil glucuronide.
the major component (73 % of radioactivity) in faeces is laropiprant (comprising unabsorbed active substance and/or hydrolysed glucuronic acid conjugate).
il componente principale (73 % della radioattività) nelle feci è laropiprant (comprende principio attivo non assorbito e/o acido glucuronico coniugato idrolizzato).