Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't go, but i'll call you tomorrow.
non posso venire, peró te lo dirò domani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others will follow them tomorrow.
altre le seguiranno domani. [nota di lev trotsky.]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i haven't written to my parents yet, but i'll write to them tomorrow.
non ho ancora scritto ai miei genitori, ma pneso che gli scriverò domani.
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
call them by phone.
call tema per telefono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you call them wars?
si può parlare di guerre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we call them meteors.
le chiamiamo stelle cadenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would call them movements, currents and actions.
li diversificherei con tre denominazioni: movimenti, correnti, iniziative di mobilitazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people call them apocalyptic.
alcuni li chiamano apocalittici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you call them if you want emotions
tu chiamale se vuoi emozioni
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the moabites call them emims .
come gli anakiti ; ma i moabiti li chiamavano emim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but then why call them ‘defeats’?
ma allora perché chiamarle sconfitte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can call them unionists or nationalists.
possiamo chiamarli unionisti o nazionalisti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
why does god call them rebellious children?
perché dio li chiama figli ribelli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in germany we would call them 'black accounts '.
in germania li chiameremmo “ conti neri” .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we call them asylum seekers, refugees, migrants.
li chiamiamo richiedenti asilo, rifugiati, migranti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 behold, we call them blessed who have endured.
11 ecco, noi chiamiam beati quelli che hanno sofferto con costanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if necessary, we could call them all “seers”.
se è necessario, possiamo nominarli tutti „veggenti“ e „veggenti“.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calls them into his fold.
li chiama nel suo ovile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he calls them into his fold.
li chiama nel suo ovile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he calls them so that they follow him.
li chiama perchè lo seguano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: