Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr h p from united states
mr h p da stati uniti d'america
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reports from united states of america
reports from united states of america
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the perosio from united states of america
gli perosio di stati uniti di america
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
written by second trip from united states on 06/23/2016
scritto da second trip, nazione di provenienza: united states il 06/23/2016
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than 600 tattoo artists from united states and all over the world.
alla diciannovesima edizione sono presenti oltre 400 artisti del tatuaggio provenienti da oltre 20 nazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from: united states, signed at: 2006-04-01 15:14
da: italia, firmato a: 2012-02-10 06:17
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european union - simplified import procedures of organic products from united states
unione europea - semplificate le importazioni di prodotti biologici dagli stati uniti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirtha from united states posted this comment about all' obelisco on 12/01/2012
mirtha ha scritto questo commento su all' obelisco il 12/01/2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from: united states of america, signed at: 2006-03-30 00:44
da: italia, firmato a: 2010-11-23 13:30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brought in the xix century from united states now is part of the traditional irish music instruments.
giunto nel xix secolo dagli stati uniti è ormai entrato a far parte quasi stabilmente tra gli strumenti della musica tradizionale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by coming back from united states, he opened an architectural firm together with bruno morassutti until 1960.
nel 1955 di ritorno dagli stati uniti, apre uno studio a milano con bruno morassuti fino al 1960.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nafsa: association of international educators promotes the exchange of students and scholars to and from united states
nafsa: l'associazione internazionale degli educatori, promuove lo scambio da e verso gli stati uniti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this call comes both from united states society and this house itself, which i hope will adopt the resolution.
e', questa, una richiesta che proviene dall' interno della società americana e da questo stesso parlamento, che spero approverà questa risoluzione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
here's one nice romanian creation about 2 parents who want to communicate with their son from united states using yahoo messenger. will they succeed?
qui è una creazione rumena piacevole circa 2 genitori che vogliono comunicare con il loro figlio dagli stati uniti usando yahoo messenger. riusciranno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cake poker network is also an association of online poker rooms, the only one that still accept players from united states of america!
la rete cake poker è anche un'associazione di sale da poker online, l'unico che ancora accettano i giocatori degli stati uniti d'america!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thanks to those special clients and close friends of mondani editore who came from united states, singapore, united kingdom, germany and netherlands.
un grazie enorme a quei clienti speciali ed amici affezionati della mondani editore che sono venuti dagli stati uniti, singapore, regno unito e altri paesi molto lontani dall’italia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from united states to brazil, from sierra leone to ecuador, including italy, men and women discovered the value and passion for life through the christian encounter.
dagli stati uniti al brasile, dalla sierra leone all'equador, senza dimenticare l'italia, uomini e donne che nell'incontro cristiano hanno scoperto il valore e la passione per la vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the high technology used in the construction of the agricultural machinery, their versatility and safety, have built their success in italy and abroad, from united states to japan.
l'alta tecnologia impiegata nella costruzione delle macchine agricole, la loro versatilità e sicurezza, ne hanno costruito il successo in italia ed all'estero, dagli stati uniti al giappone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other information: (a) address is previous address, (b) transferred from united states custody to yemen in november 2008.
altre informazioni: (a) l’indirizzo è l'indirizzo precedente, (b) trasferito dagli stati uniti, dove si trovava in custodia cautelare, nello yemen nel novembre 2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
also distinguished guests including ceos of several global infrastructure and machinery enterprises from united states, uk, germany, japan, brazil, uae, and many other places attended the event.
all’evento hanno partecipato anche altri illustri ospiti, tra cui i ceo di diverse aziende internazionali di infrastrutture e macchinario, provenienti da stati uniti, regno unito, germania, giappone, brasile, emirati arabi uniti e numerosi altri paesi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: