Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm glad you like it
sono contento che ti piacciono
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm glad."
"mi fa piacere."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
good i'm glad , you are well
sto molto bene
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm glad i heard from you
sono felice di averti sentito cantare
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm glad you enjoyed your stay!
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well i'm glad you like the sound.
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was glad, you know.
mancava, accidenti come le mancava.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the professor smiled. i'm glad you asked.
"sono contento che l'abbia chiesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm glad you appreciated the cleanliness of the apartment.
sono felice che tu abbia apprezzato la pulizia dell'appartamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am glad you made this statement.
questo mi dà fastidio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm glad you personally for all your questions and concerns.
sono contento personalmente per tutte le vostre domande e preoccupazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, i am glad you said that.
grazie, sono lieto che sia intervenuto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but i am glad you did enjoy yourself.
ma sono contento che sia stato piacevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alien planet, where only you exist.
pianeta alieno, in cui solo tu esisti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glad you read me now.
sono contento che mi leggete ora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glad you enjoyed it!
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your feedback, paula. i'm glad you enjoyed your stay!
grazie per il tuo feedback, paula. sono contento che vi sia piaciuto il vostro soggiorno!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your thorough review of your stay and i'm glad you enjoyed it.
grazie per la profonda recensione del vostro soggiorno e sono contento che vi sia piaciuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your feedback, cherline! i'm glad you enjoyed the apartment.
tgrazie per il commento, cherline! sono contento che ti sia piaciuto l'appartamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: