Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm not going
non ci vengo
Senast uppdaterad: 2017-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not going to die it
lo muoio io manco
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's not going to work anymore????
fino a qui tutto bene? o sbaglio qualcosa ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beyond that, i'm not going to stay.
oltre a questi io non posso più rimanere, puoi restare tu."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm not going to sit back and watch
non rester? a guardare senza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paul: right. i'm not going anywhere.
paul : bene. non ho intenzione di andarmene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i said, “i'm not going to find out. no!”
dissi: "io non vado a scoprirlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lene: i'm not going to win the lotto, he said.
lene: ha detto che non vincerò al lotto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm not going to say no one reads the newspaper.
"non dirò che nessuno legge il giornale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'll jump without a net, and i'm not going to fall
potevo fare giuste e che non è
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm not going to eat any more monsters or children".
non mangerò più mostri e neanche bambini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have a fever, so i'm not going to the office today.
ho la febbre, perciò oggi non vado in ufficio.
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(today i'm not going to study biology, but rather math.)
(oggi non studierò biologia, ma matematica.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wouldn't worry about it. i'm not going to worry about it.
i wouldn't worry about it. i'm not going to worry about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm not going to make comparisons with last year. i don't like doing that.
non faccio paragoni con lo scorso anno, non mi piace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm not going to charge you $ 297 ... or even the original $ 99 price i intended.
io non ho intenzione di pagare $ 297 ... o anche l'originale $ 99 prezzo che intendevo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i m not going to charge you anywhere near $1,500, or even $1,000.
ma iВ’m che non sta per caricare lei da qualche parte vicino a 1.500$, o perfino 1.000$.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: