Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm playing football
io sto giocando a calcio nel prato
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm playing so ordinary
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do i know what numbers i'm playing?
come determino quali numeri sto giocando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hawk: "don't sneak, i'm playing hide-and-seek.
- hawk: "non fate la spia, sto giocando a nascondino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm playing against myself or i appear in two ranks in the same result screen
sto giocando contro me stesso o il mio profilo viene mostrato in due posizioni diverse nella stessa schermata dei risultati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a small community, so i'm playing for people i know, friends. there are a lot of positives.
e' una piccola comunità, quindi suono per persone che conosco, amici. e' una cosa molto positiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this screen saver shows a man setting along a lake fishing, with a message saying:don't tell my boss i'm playing hooky today.
questo salvatore di schermo mostra che un uomo che mette lungo una pesca di lago, con un messaggio saying:don't dice al mio capo che sto giocando hooky oggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my life i am a singer and musician (i'm playing a guitar) - i have been performing at bars, restaurants, weddings.
in mia vita io sono un cantante e musicista (sto giocando una chitarra) - ho iniziato ad esibirmi a bar, ristoranti, matrimoni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm playing on my home ground and thanks to the many people i know, i manage to get an authorization, allowing us a convenient overweight, signed, it might come handy when we come back to italy.
grazie alle conoscenze e ai soliti vantaggi di giocare in casa, mi faccio firmare in modo disinvolto un'autorizzazione che ci permetta della comoda eccedenza, nel caso che al ritorno avessimo del probabile sovrappeso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an appeal has been made against this ruling. i signed a friend-of-the-court brief in that appeal, i'm proud to say, although i'm playing a fairly small role in that particular battle.
la sentenza è già stata portata in appello; io ho firmato in tale occasione una memoria come sostenitore ("friend-of-the-court brief"), e ne sono orgoglioso, anche se in effetti sto giocando un ruolo piuttosto piccolo in questa battaglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm playing now for 55 years. i feel, when i'm at home, after a week it starts to miss it. i'm playing on my violin, a steiner, an hour every day. my daughters moved away, after a week it starts to get terribly on my nerves.
allora mi esercito al violino un'ora per giorno, con lo steiner. e dopo una settimana, le mie figlie sono lontane, dopo una settimana comincia a rompere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiay ! what are you doing here ? samy: i'm playing tennis . i started last month. lucy: really ! samy : yes , i'm brilliant . no one can beat me . are you free on saturday ? lucy: whi ? sami: i thought we might play tennis .
hiay! cosa ci fai qui? samy: sto giocando a tennis. ho iniziato il mese scorso. lucy: davvero! samy: sì, io sono geniale. nessuno mi può battere. sono liberi il sabato? lucy: whi? sami: ho pensato che potremmo giocare a tennis.
Senast uppdaterad: 2010-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: