Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lene: i'm starting to...
lene: va bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm starting to believe
e sto iniziando a credere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like you
come si scrive bulgaria
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like you.
gosto de ti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm starting to believe it's your plan all along
inizio a credere che sia tutto un tuo piano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the verb 'to like'
il verbo 'to like'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
70 to like something
70 aver voglia di qualcosa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn’t use to like jazz, but now i do
– sì, mi piace.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david: ah i'm starting to get the heebie-jeebies sitting here, where everything happened.
david : ah, sto cominciando a sentire i brividi stando seduto qui, dove tutto è avvenuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absolutely nothing not to like.
non è assolutamente di simile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the right to like yourself even through you are not perfect
il diritto di piacersi anche se non si è perfetti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and nobody seems to like him,
e con gli occhi dentro il piatto lui,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i think you are going to like today's weather report "
"sicuramente vi piacerà il meteo di oggi!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"said one. 'you don't have to like it.
lumia. "c'и da dire, piuttosto, che l'appuntamento una
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beg your friends to “like” your pics.
pregate i vostri amici di esprimere il loro “mi piace” per le vostre immagini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally, i would to like to congratulate the rapporteur on his excellent report.
infine, mi congratulo con il relatore per il suo eccellente lavoro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the e10 was very easy to like from the very beginning.
progettare l'e10 è stato facile, sin dall'inizio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ok, it's this way paul" i think you're going to like this next place.
"ok, paul, da questa parte. questo posto ti piacerà sicuramente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the main rule is very simple, they have to like you, and you create a sense of comfort.
la regola principale è molto semplice, devono come te, e si crea un senso di comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, most people seemed to like the social convenience.
tuttavia, la maggior parte della gente ha sembrato come alla convenienza sociale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: