Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm trying to remember.
io sto provando a ricordare.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(they are trying to study.)
(stanno cercando di studiare.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is what i'm trying to achieve
sia l'obiettivo che sto cercando di raggiungere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm trying to you, not like this!
sto cercando di te, non così!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's what i'm trying to do.
che padre e?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm trying to call but no one is answering
sto provando a chiamare ma nessuno risponde
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm trying to build a great team.
io sto cercando di costruire una grande squadra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you understand, what i'm trying to say?
non capisci quello che sto tentando di dire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm trying to make things clear to myself.
non voglio certo rinunciare alla mia responsabilità di essere un autore, ma la natura dello scrivere canzoni è tale che si ha a che fare con misteri... cerco di rendere le cose chiare a me stesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david: i'm trying to say something nice about it.
david : sto cercando di dire qualcosa di piacevole sull’argomento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r.a.: i recall that. i'm trying to find it, too.
ra: sì, certo. li sto cercando anch'io.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trying to study abroad can require months of advance planning to ensure compatibility with the course schedule.
cercando di studiare all’estero può richiedere mesi di pianificazione anticipo per garantire la compatibilità con il programma del corso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this morning we examined how, through the dublin institute, we are trying to study, forecast and prepare changes.
nell' intervento del mattino abbiamo visto come, tramite l' agenzia di dublino, si tenti di studiare, di prevedere e di preparare i cambiamenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: