Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i me the task.
ed io di me il compito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the task
il compito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the task:
obiettivo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the task menu
il menu attività
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
while waiting the next project
habang naghihintay sa susunod na proyekto
Senast uppdaterad: 2011-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
activates the task
attiva l'operazione
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
performs the task.
main task.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
//complete the task
//completare l'attività
Senast uppdaterad: 2007-10-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the task was completed
il lavoro era completato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the task template id.
id maschera dell'attività
Senast uppdaterad: 2007-10-31
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the task/ time window
la finestra tempo/ attività
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i did all the tasks
quando non hai fatto i compiti
Senast uppdaterad: 2010-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the task completed successfully.
l'attività è stata completata correttamente.
Senast uppdaterad: 2007-06-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
every body is waiting the beginning of the trial.
tutti attendono il processo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i understand all about the waiting, the impatience, the hopes and ambitions.
capisco l' attesa, l' impazienza, le speranze, le ambizioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if no userspace application is waiting, the packets are dropped.
se non c'è in attesa un'applicazione userspace i pacchetti saranno scartati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the task i leave you today.
È la consegna che oggi vi lascio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in february 2008 the teams waiting the new car with a motor of 500 horses.
a febbraio 2008 i team aspettano infatti la nuova monoposto che avrà un motore di 500 cavalli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waiting, the art of waiting: i’ve become a very good artist.
l’attesa, l’arte della attesa sta diventando un’arte che frequento assai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the waiting, the delays, are for a purpose: to conform us to christ.
le attese, i ritardi, hanno uno scopo: conformarci a cristo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: