Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am not taking advantage.
non ho esagerato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am not taking powers away from you.
non le sottraggo alcun potere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am not
non sono...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am not.
non lo sto facendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not sure
non ne sono sicuro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
i am not poor.
non sono povero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am not."
« ho resistito», non pot‚ fare a meno di
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am not italian
io non sono italiano
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not joking.
non sto scherzando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am: not experienced
io sono: novizio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'"i am not catholic.
'"non sono cattolico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i am not certain."
"non ne sono sicuro."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that was not a point of order, mr ephremidis, and i am not taking any further points of order here.
onorevole collega, è una cosa che non riguarda il regolamento e non ammetterò altre richieste d' intervento riguardanti il regolamento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
“i don’t know anything about that. i am not taking part in the negotiations….
non so niente di tutto ciò. non partecipo alle trattative...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* they are not taking any concurrent medications with which the products ordered are likely to interact
* non si tratta di prendere qualsiasi concomitante di farmaci con cui i prodotti ordinati non sono suscettibili di interagire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so we are not taking poison on a daily basis, and i am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.
pertanto, non ingeriamo tutti i giorni veleno; e io non sono vittima dell' isteria che porta a pensare che è veleno ciò che consumiamo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: