You searched for: i couldn't agree less (Engelska - Italienska)

i couldn't ship
non ho potuto spedire la lettera

i couldn't agree more with its title.
non potrei essere più d'accordo sul titolo.

i couldn't see it!!!
e l'inkino finale???!!! ke storia!!!

• i couldn't sleep.
non potevo dormire.

couldn't agree more on the title.
non ha potuto accosentiree di più sul titolo.

i couldn't do it before
necessità

i couldn't do the exercises.
non ho potuto fare gli esercizi

and i couldn't accept that".
e io questo non potevo accettarlo".

i couldn't and we couldn't.
non potevo, non potevamo.

what made me opt for roma? i spoke to fiorentina about a contract renewal and we couldn't agree on terms.
ho parlato con i viola del mio rinnovo, non abbiamo trovato l’accordo: non ci ho pensato su troppo e ho scelto di venire qua.

i agree: less market, less competition and less globalisation to help productivity and consumption.
concordo: meno mercato, meno concorrenza e meno globalizzazione per aiutare produttività e consumi.

i couldn't have cared less about gucci when i first went there––but soon after i arrived, i cared a lot.
la prima volta che sono andato da gucci non mi interessava assolutamente niente - ma appena arrivato - ho dedicato a gucci tutto me stesso.

sure, it could be argued that it's also thanks to his legendary figure as a psychedelic misfit that syd barrett's music has received that great amount of attention, and i couldn't agree more.
ci si potrebbe - giustamente - ribattere che priva della leggenda di "figura irregolare" la musica di syd barrett non avrebbe mai ricevuto la stessa quantità di attenzione, e siamo perfettamente convinti che sia proprio così.

operativity. to agree less more or assisted from a trading system to second of the choices made on the previous points.
operatività. da intendersi più o meno assistita da un trading system a seconda delle scelte fatte sui punti precedenti.

"there were rumours this summer about me moving from olympiakos, but negotiations broke down and the agreement didn't go through... nothing to do with me; it was the clubs who couldn't agree.
anche questa estate si era parlato del mio arrivo dall'olympiakos, ma la trattativa non si è conclusa, anche se per scelta non personale ma dei due club.