Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do i do it like i did last time?
glielo faccio come l'altra volta?
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i do it, i have to be careful.
dovevo stare attenta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i do it when i can.
lo faccio quando posso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do it.
perché questo accada occorre aver coscienza che la realtà supera sempre quello che possiamo pensare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do it!
i do it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do it as i am disappointed in
inoltre, lo sai, che il cibo cucinato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did i do it
sono i momenti che
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not have time to go into detail.
non ho tempo per scendere nei dettagli.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
how do i do it?
come fare
Senast uppdaterad: 2007-03-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
unfortunately, i do not have time to discuss this.
purtroppo, non ho tempo di parlare più diffusamente dell' argomento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i do it or you do it
lo faccio io o lo fai tu?
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i do not have time to rehearse them now.
tuttavia, non ho tempo di enumerarli ora.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mr president, i do not have time to expand further.
signor presidente, il tempo a mia disposizione è esaurito e perciò non mi dilungherò oltre.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
so how do i do it? how do i keep going?
allora, come posso fare? come posso andare avanti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at times i do it on purpose.
non è la solita frase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do it, because it is right.
lo faccio, perché è giusto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ally ...... not if i do it too u first
io bacerei tutto il tuo corpo, ovunque
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
looking at what i do, it’s evident.
guardando quello che faccio, è chiaro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what documents do i have to send and how can i do it?
che documenti devo inviare e in che modo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i do something like that i must be absolutely sure that i can do it.
le loro spedizioni sono spesso finanziate dagli sponsor e quindi devono fare ciò che vogliono loro. io voglio fare ciò che mi interessa: se trovo gli sponsor per coprire i costi bene, altrimenti pago di tasca mia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: