You searched for: i don't belive in working to hard (Engelska - Italienska)

together we shall succeed in working to this end.
sapremo lavorare insieme per raggiungere tali obiettivi.

° you have a proven track record in working to achieve targets
° documentata capacità di lavorare per obiettivi

in working to overcome violence, peace is more than the cessation of conflict.
nel lavorare per debellare la violenza, la pace è più che la cessazione di conflitto.

it further calls all the european institutions and stakeholders to join with it in working to meet this challenge.
essa invita inoltre tutte le istituzioni europee e le parti interessate a collaborare con la commissione per far fronte a questa sfida.

both mr racan 's government and the present government have played an extremely positive role in working to resolve the problems in the region.
si pensava che dovesse essere istituito quest'anno da qualche parte.

on the contrary, in working to end terror, it is supremely important that we demonstrate the strength of our commitment to justice.
al contrario, nella lotta per porre fine al terrorismo è di suprema importanza dimostrare la forza del nostro impegno per la giustizia.

the european union calls upon all member states of the united nations to join in working to ensure the release of all prisoners of conscience.
l'unione europea esorta tutti gli stati membri delle nazioni unite ad aderire agli sforzi per assicurare la liberazione di tutti i prigionieri per motivi di opinione.

the most important of these is the slovenian pensioners ' party and i hope that this party, which is succeeding in getting slovenia into europe, will join forces with me in working to improve the lives of pensioners throughout europe.
tra questi il primo è quello sloveno e io mi auguro che questo partito, che sta riuscendo a far entrare la slovenia in europa, si unisca a me negli sforzi per migliorare la vita dei pensionati di tutta europa.

fulcrum's 2010 road range is beginning to take shape, and it's clear that for the upcoming year as well, fulcrum has held nothing back in working to further improve every model.
la gamma 2010 road di fulcrum inizia a prendere forma ed è evidente che anche quest'anno gli ingegneri fulcrum non si sono risparmiati lavorando per migliorare ulteriormente tutti i modelli.

we therefore believe that, in working to achieve the goal of equal opportunities for women and men, it is possible to have a more flexible and pluralistic approach at national level.
riteniamo pertanto che, negli sforzi compiuti per conseguire l’ obiettivo delle pari opportunità per donne e uomini, sia possibile avere un’ impostazione più flessibile e pluralistica a livello nazionale.

the rapporteurs in the committee have done us proud in dealing with this complex and technical issue in a comprehensive and balanced manner and in working to a very demanding timetable in order to complete this very important dossier.
siamo fieri del lavoro svolto dai relatori della commissione nell' affrontare una questione tecnicamente complessa in modo completo ed equilibrato, lavorando con tempi molto stretti per ultimare una pratica così importante.

as a socialist who believes in working to get rid of capitalism, i am not impressed with anyone who thinks that empowerment is what happens when a politician promises to see what she can do about keeping a washroom open an hour longer.
come socialista che crede nell'impegno per liberarsi del capitalismo, non mi entusiasma l’idea che l’autoaffermazione si verifichi quando un politico promette di vedere cosa può fare per tenere aperto un bagno pubblico un’ora in più.

i think the fact that williams syndrome shares common characteristics with autism is useful from the point of acquiring funds for research,' states suzy cooper. ‘i don't think fews was effective in working directly with the scientific community, which is too well aware of the various results of research projects on williams syndrome.'
credo che il fatto che la sindrome di williams abbia molte caratteristiche in comune con l'autismo sia utile dal punto di vista dell'acquisizione di fondi per la ricerca,' sostiene suzy cooper. ‘non credo che fews sia indicata per lavorare direttamente con la comunità scientifica, essendo quest'ultima ben consapevole dei vari risultati che la ricerca ha ottenuto sulla sindrome di williams.'

the present regulatory situation within the eu is more conducive to efficient flexible operation than was the case previously, which in itself eases the task of operators, individually and collectively, in working to achieve better environmental performance.
l'attuale situazione normativa all'interno dell'ue consente un funzionamento più efficiente e flessibile delle attività del settore che in passato, e ciò, di per sé, facilita il compito degli operatori che agiscono individualmente o collettivamente per ottenere risultati ottimali sotto il profilo ambientale.

is what's going on away from the pitch having a negative effect on the squad? personally i'm not aware of any problems because i don't read the papers or listen to the radio, but what's being reported is not positive, neither for the team, nor the club in general. we need to get down to hard work for our fans and try bring them success.
se l’ambiente ci destabilizza troppo? io personalmente non sento il problema, perché non ascolto la radio e non leggo, ma le cose che mi vengono raccontate non sono positive, né per la squadra, né per la società. noi dobbiamo impegnarci per i nostri tifosi e cercheremo di dare loro le giuste soddisfazioni.

it is a message of hope, based on the confidence that our problems can become powerful forces for unity in working to overcome all those fears which europe – together with the entire world – is presently experiencing.
un messaggio di speranza basato sulla fiducia che le difficoltà possano diventare promotrici potenti di unità, per vincere tutte le paure che l’europa - insieme a tutto il mondo - sta attraversando.

in europe, people opposed to software patents will be active in working to change the hague treaty; for more information, see http://www.noepatents.org/hague.
in europa, le persone contrarie ai brevetti sul software si mobiliteranno per cambiare il trattato dell'aia; per ulteriori informazioni, si veda http://www.noepatents.org/hague.

but these very bodies have the authority to grant state licensure and accreditation, without which any activity related to psychoanalysis remains illegal. the concept of professional accreditation as an alternative to governmental accreditation is quite new in russia. thus, the national psychoanalytic federation is a pioneer in working to develop a professional (rather than governmental) public accreditation institution in russia. we now better understand these many and complex external and internal difficulties. we have realized that we have to become more oriented toward developing our own capacities and possibilities. we are now focused on our own therapeutic experiences and on our own teaching and training institutes, because there is no other choice.
solo ora comincia a farsi strada il concetto di accreditamento degli specialisti, grazie anche alla federazione nazionale di psicoanalisi, tra i pionieri nella fondazione di questa nuova istituzione sociale in russia, che sta accumulando numerose esperienze terapeutiche e di insegnamento della psicoanalisi, e di gestione della formazione professionale.