Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't want to put favelle
non vo che piu favelle
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put my trust in you to do it all!"
metto tutta la mia fiducia solo in te!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't want to live my life again
che pensa a vivere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i will put my trust in him."
io metterò la mia fiducia in lui;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i am afraid, i will put my trust in you.
mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
let me not be ashamed, for i put my trust in you.
fa’ che io non sia confuso, perché in te confido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 and again, i will put my trust in him.
13e di nuovo: "io confiderò in lui".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2:13again, "i will put my trust in him."
2:13e di nuovo: io metterò la mia fiducia in lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2:13 and again, i will put my trust in him.
2:13 e ancora: io metterò la mia fiducia in lui;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i put my trust in allah, my lord and your lord!
invero, io confido in allah, mio signore e vostro signore.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i put my trust in the wisdom and farsightedness of this house.
confido nella saggezza e lungimiranza di questa assemblea.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
56:11 i have put my trust in god. i will not be afraid.
56:11 lodo la parola di dio, lodo la parola del signore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i put my trust in god and i lost all fear inside of me. that's what i wanted to tell you.
e' quello che vi volevo dire: "confidate in dio e non avrete mai paura!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
remember, we don't want to put faulty stones into our new foundation!
ricordate, non vogliamo porre pietre difettose nelle nostre nuove fondamenta !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you because we want to change human thoughts and want to have more trust in you.
grazie perché noi vogliamo cambiare i pensieri umani e vogliamo avere più fiducia in te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i turn from my sinful life now and with your help, i place my trust in you for salvation.
mi giro dalla mia vita peccaminosa ora e con il vostro aiuto, ho posto la mia fiducia in te per la salvezza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot in all conscience put my trust in a politician who has joined the camp of the enemies of europe.
in tutta coscienza, non posso accordare la mia fiducia ad un uomo politico che si è schierato con i nemici dell' europa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
20 o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
20 guarda l’anima mia e salvami; fa’ ch’io non sia confuso, perché mi confido in te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in judging the conflicting amendments- i as a mere politician have in general put my trust in the commission 's air quality experts.
nel valutare gli emendamenti contrastanti, come semplice politico, ho in generale riposto la mia fiducia negli esperti della commissione in materia di qualità dell' aria.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
our father, hail mary, glory be to the father. sacred heart of jesus, i place all my trust in you.
padre nostro, ave maria, gloria al padre. sacro cuore di gesù, confido e spero in te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: