Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know. it didn't matter.
"mi perdoni, non ricordavo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but it didn't go well.
ma non andò bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'i know it.
silenzio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know it
lo so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know it.
ne sono consapevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know it, too
lo so anch'io
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all in all, it didn't go so bad.
insomma, non è andata poi così male
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know it all.
qui si farà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seems the war didn't go quite as planned sembra che la guerra non vada come programmato
sembra che la guerra non vada come programmato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skip (i know it)
passa avanti (lo so)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but baby, baby i know it
ma piccola, piccola, lo so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes i know it hurts
lo sappiamo entrambi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know it was difficult.
so che è stato difficile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you know it, and i know it.
e supremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'you believe it?' 'i know it.'
(7) talora tradotto come "sapore", talaltra più correttamente come "bellezza".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did the upgrade not go as smoothly as planned?
l'aggiornamento non � stato molto semplice da eseguire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unfortunately it didn't go as we'd all hoped but the future looks good."
il futuro, comunque, è nostro”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i know it's crazy but it's true
quanto a dire il vero non lo so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience disappointment if the simulation didn’t go as planned, you still learn from what happens,” youngblood
anche se i membri di facoltà provano disappunto se la simulazione non è andata come previsto, si impara comunque da ciò che è accaduto,” prosegue la youngblood
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j: i know. it’s crazy!
j: i know. it’s crazy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: