You searched for: if i'd say (Engelska - Italienska)

i'd say yes.
direi di sì.

impossible, i'd say.
impossibile, direi.

l. i'd say, yeah.
l. direi, sì.

well, not too bad i'd say
bene, non ugualmente male che direi

not terribly different, i'd say.
non diremmo cambi molto.

the colour of blood, i'd say
il colore del lutto, per i morti in guerra

if i'd been taught from the beginning
se mi avessero istruito fin dall'inizio

explode my asshole, i'd say nothing!
esplode il mio culo, io non dirò niente!

i have been planning out all that i'd say to you
ho pensato a tutto quello che vorrei dirti

i'd say so, so you're sure it arrives on time.
direi di sì, così sei sicura che arrivi in tempo.

did i meet a kind of sanctity here? i'd say so.
vi ho incontrato una certa santità? direi di sì.

i don't know that i'd say the tunes are more accessible...
non credo proprio che direi che le melodie sono più accessibili...

in retrospect, i'd say map was basically an experimental theater group.
retrospettivamente definirei map soprattutto come un gruppo di teatro sperimentale.

depended me even if i'd go back tomorrow!! , 10/04/2011
se dipendesse da me tornerei anche domani !!!!!! , 10/04/2011

i'd say the lord jim hotel is probably better suited to short stays
direi che il lord jim hotel è probabilmente più adatto a soggiorni brevi

if i'd stayed in tokyo, i wouldn't have forgotten my language so easily.
se fossi rimasto a tokyo, non avrei dimenticato la mia lingua così facilmente.

i don't know if i'd like to stay in the suburbs. although this is a nice neighborhood.
io non so se mi piacerebbe stare in periferia. anche se questo è un bel quatiere.

- i have changed a lot since i made my debut, i'd say. i'm not the same.
- sono cambiata molto dai tempi del mio debutto, non sono più la stessa.

i'd say this type of adaptive image resizing will most likely be the future of digital image processing the future.
direi che questo tipo di immagine adattabile ridimensionare molto probabilmente sarà il futuro di elaborazione di immagini digitale il futuro.

i'd say i'm first of all a pianist, i'm basically a "beast of the stage".
direi che sono prima un pianista, sono fondamentalmente una bestia da palcoscenico.