Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's raining...
piove...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's raining cats
piove a catinelle
Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's raining a lot
sta+piovendo+tanto
Senast uppdaterad: 2014-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today it's raining *'*
oggi piove
Senast uppdaterad: 2013-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s raining glitter.
it’s raining glitter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's raining cats and dogs.
piove a catinelle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how long is it raining?
da quanto sta piovendo?
Senast uppdaterad: 2014-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“is it raining outside?”
“piove fuori?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the track is closed when it’s raining.
la pista resta chiusa in caso di pioggia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
outside it's raining so i am not missing anything.
fuori piove non mi perdo niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- if it's raining you can decide to cancell the tour
- in caso di pioggia potete decidere di non effettuare il tour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am in no hurry to leave, it's raining outside.
temporeggio a ripartire, fuori piove. la mattina uggiosa nel tempio ha un' aria affascinante e poi sono sotto un tetto, non ho fretta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we won’t have a barbecue today. it’s raining
forma interrogativa
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s raining medals at the mountain cheese festival!
una pioggia di medaglie sulla festa dei formaggi di montagna!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s raining. a fine, dull rain that sticks to the windows.
piove. e' una pioggia sottile e uggiosa che cola sui vetri delle finestre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe because of the fact that the weather is no good, it's raining :-)
forse per via del cattivo tempo, sta piovendo :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right now, it's raining and there's nothing that reminds you of winter.
in questo momento piove, e non si vedono segnali d'inverno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what a bad weather! winter has just arrived, do not forget to take an umbrella when you go out. they said that it's raining today.
che brutto tempo! È proprio arrivato l'inverno, non dimenticare di prendere l'ombrello quando esci. hanno detto che oggi piove.
Senast uppdaterad: 2018-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as much as possible, avoid driving at night, or if it's raining very hard, pull over.
per quanto possibile, evitate di guidare di notte, o se piove molto forte, accostate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: