Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guess it can't be helped.
guess it can't be helped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can't be
?si
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can't be.
non può essere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it can't be us.
non possiamo essere noi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can't be translated.
non si traduce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'no, no, it can't be!
— no, no, non può essere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but it can't be softened!
ma non può essere addolcito!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can parents be helped?
come aiutare i genitori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you be helped by medicine?
puoi tu essere aiutato dalla medicina?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they must be helped.
vanno pertanto aiutate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the country can and must be helped
aiutarla si può e si deve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they can be helped in any country.
e' possibile sostenerle in qualsiasi paese.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
how can these people be helped?
come possono essere aiutate queste persone?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this cannot be helped.
questo è ineluttabile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the country can and must be helped agensir
aiutarla si può e si deve agensir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suffering that must be helped
sofferenza che deve essere aiutata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this reason, it should also be helped.
per tale ragione va aiutato.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suffering that has to be helped
sofferenza che deve essere aiutata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she too had need to be helped.
anche lei ha avuto bisogno di essere aiutata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can't be helped at the software level, i.e. it isn't ftape's fault.
non c'è possibilità di aiuto a livello software, cioè non è una mancanza di ftape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: