Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biography: il maestro.
biography: il maestro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi canali privilegiati con il maestro non valgono!!!!
questi canali privilegiati con il maestro non valgono!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 december 2012 18:13 come si supera il livello space?
6 dicembre 2012 18:13 come si supera il livello space?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message flyboy ( 6 december 2012 18:13) : come si supera il livello space?
messaggio flyboy ( 6 dicembre 2012 18:13) : come si supera il livello space?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, it was more than a very nice meeting because i'm not used to see "il maestro" so close :-)) (it was the second time and hope it wasn't the last)
ciao a tutti, ringrazio monika per quelle immagini molto belle! per me, era più di un bell'incontro, perché io non ero abituata a vedere "il maestro", così vicino :-)) (era la seconda volta e spero che non ultimo) si tratta di una giornata indimenticabile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 1955, he was awarded the grand prix du disque for his recording "il maestro di cappella di cimarosa", a comical interlude which was the first in a series of recordings for major international record companies.
nel 1955, ha ottenuto il grand prix du disque per la registrazione dell'intermezzo comico il maestro di cappella di cimarosa che segnò l'inizio di una serie di registrazioni per case discografiche di fama internazionale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il rapporto fra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo( pil) supera il valore di riferimento( fissato al 3% del pil nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi), a meno che:
the ratio of the planned or actual government deficit to gdp exceeds a reference value( defined in the protocol on the excessive deficit procedure as 3% of gdp), unless:
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: