Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the fitting procedure should preferably provide a means for assessing the significance of the lack of fit.
la procedura di approssimazione deve fornire, di preferenza, uno strumento per valutare il significato della mancanza di approssimazione.
the fitting procedure should preferably provide a means for assessing the significance of the lack of fit. graphical methods for fitting curves can be used.
la procedura di adattamento della curva dovrebbe preferibilmente consentire di valutare il significato della mancanza di adattamento (lack of fit). è possibile usare metodi grafici per l'adattamento delle curve.
this can be done graphically or by dividing the residual sum of squares into "lack of fit" and "pure error components" and performing a significance test for lack of fit.
lo si può fare graficamente o dividendo la somma residua dei quadrati in componenti di mancanza di adattamento e "componenti d'errore puro" ed eseguendo un test della significatività per la mancanza di adattamento.