Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for configuration check
per il controllo della configurazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 configuration check
controllo della configurazione %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is possible under lan configuration.
ciò è possibile sotto configuration lan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when troubleshooting hardware and software configurations, check the simple things first.
risolvere i problemi delle varie configurazioni hardware e software è sempre una faticaccia, ma è una fatica che può essere diminuita controllando da subito le cose semplici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can undo the changes, start a new configuration, check what has been done... everything is there! it also offers a firewall configuration: back on this later.
potrete cambiare il responso ad una risposta, iniziare con una nuova configurazione, verificare cosa sia stato fatto,... avrete tutto a portata di mano! bastille-linux offre anche la possibilità di configurazione di firewall; torneremo su questo argomento in un secondo momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you can easily accommodate guests in your offices, such as consultants, auditors, professional service providers, manufacturing representatives and clients, without burdening your it administrator with last-minute lan configuration requests.
ora potrete facilmente accogliere nei vostri uffici ospiti quali consulenti, revisori dei conti, fornitori di prestazioni professionali, rappresentanti di imprese costruttrici e clienti senza gravare il responsabile del settore informatico con richieste di configurazioni lan dell'ultimo minuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on the lan configuration, the wizard might reconfigure the <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/mqsold"></ph>service component to run under a domain user account instead.
a seconda della configurazione della lan, la procedura guidata potrebbe riconfigurare il componente servizio di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/mqsold"></ph> in modo da essere eseguito con un account utente del dominio.
Senast uppdaterad: 2005-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering