Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the geographical area defined by the greek legislation covers only the territory of mainland greece and the department of lesbos.
l'area geografica delimitata dalla normativa ellenica ricomprenderebbe esclusivamente il territorio della grecia continentale nonché il dipartimento di lesbo.
a blatant example is that of oil, which also concerns my country, and in particular my native island of lesbos.
un esempio plateale è quello dell' olio, che riguarda il mio paese ma anche la mia terra d' origine in particolare, l' isola di lesbo.
eastern lesbos-very much the best part of the island-is a country of high mountains and olive groves.
lesbos-very orientale molto la parte migliore del isola-è un paese le alte montagne del e boschetti verde oliva.
the first important changes to the lock took place during the period of the lesbos rule of gateluzzi and more specifically the teachings francisco gateluzzo in the year 1373.
i primi cambiamenti di importanti alla serratura hanno avvenuto durante il periodo della regola di lesbos gateluzzi e più specificamente gli insegnamenti francisco gateluzzo durante l'anno 1373.
for routes between lesbos and pireaus simply select the dates of your trip and the system will give you the best price taking into account all available offers and discounts of the ferry companies.
per itinerari tra lesbos e pireo basta selezionare le date e il sistema troverà per voi il prezzo più economico, prendendo in considerazione tutte le offerte e gli sconti delle compagnie nautiche.
for all information on the ferries travelling between lesbos and pireaus, available routes as well as all information regarding your trip, please visit the following link:
per tutte le informazioni necessarie sui traghetti da lesbos a pireo, itinerari e informazioni generali sul vostro viaggio, cliccate sul seguente link:
despite the insufficient archaeological and stratigraphical proof there is no reason to doubt that eressos in the late bronze age, after which arrival of the aeoleis was created, together with all other cities by lesbos.
malgrado la prova archaeological e stratigraphical insufficiente non c'è motivo di dubitare di quel eressos verso la fine dell'età bronze, dopo di che l'arrivo del aeoleis è stato generato, insieme a tutte le altre città da lesbos.
he was a musician from lesbos and had obtained by his master - the tyrant of corinth - permission to travel through the south of italy and sicily, to earn money with his singing.
questi, musico di lesbo, aveva ottenuto dal suo padrone - il tiranno di corinto - il permesso di percorrere la magna grecia e la sicilia, per arricchirsi con il suo canto.
(ii) greece: the departments of lesbos, chios, samos, the dodecanese and the cyclades, and on the following islands in the aegean: thasos, northern sporades, samothrace and skiros;
ii) grecia: nei dipartimenti di lesbo, di chio, di samo, del dodecaneso, delle cicladi e nelle seguenti isole del mar egeo: taso, sporadi settentrionali, samotracia e schiro;