You searched for: littered (Engelska - Italienska)

i had not littered
avrei disseminato

· if buried or littered in the ground
se bruciati o gettati nel terreno

the pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.
il cammino che ci resta da fare è seminato di ostacoli.

as those who littered the plastic bottles into the river.
come quelli che riempiono questo fiume e l’ambiente di bottiglie di plastica.

the area around the bed was littered with empty adonine cartridges.
il pavimento intorno al letto era pieno di fiale d’adonina vuote.

female rabbits for producing fattening rabbits and which have littered.
conigli femmine destinate alla produzione di conigli da ingrasso, che hanno già partorito.

a cow calves at the tenth month, everything littered before is unfit.
partoriscono al decimo mese; tutto cio' che nasce prima e' inadatto.

this shall include littered and slatted areas provided that slats are safe to walk on.
il percorso includerà zone imbrattate e coperte da assi purché vi si possa camminare sopra in sicurezza.

cages equipped with perches, a nest box and a littered area to allow pecking and scratching
gabbie attrezzate di posatoi, nidi e zona ricoperta di lettiera per permettere ai volatili di becchettare e razzolare

a well littered and well-aired lying area improves calf health and is easy to observe.
una zona ben arieggiata e con una buona lettiera migliora la salute degli animali ed è più facile da controllare.

nevertheless, world history is littered with agreements and treaties that were not respected and led to nothing.
tuttavia, la storia mondiale è piena di accordi e di trattati disattesi e che non si sono tradotti in realtà.(

on a slightly different note, i have noticed that the green paper is littered with a great many questions.
vorrei soffermarmi sull’ importante questione della “ fuga di cervelli” .

at least 250 cm2 of littered area per hen, the litter occupying at least one third of the ground surface.
di una superficie di lettiera di almeno 250 cm2 per ovaiola; la lettiera deve occupare almeno un terzo della superficie al suolo.

some bottoms will be littered with broken glass, fishing line, or other dangerous items you will need to look out for.
alcuni fondali sono cosparsi di vetroi rottoti, lenze da pescahe o altri oggetti pericolosi da cui c necessario proteggersiguardarsi.

in addition to copious sensational shops, the surrounding area is littered with appealing bars, charming restaurants and lively night clubs.
oltre l'abbondante e sensazionale shopping, la zona circostante è ricca di attraenti bar, ristoranti affascinanti e vivaci locali notturni.

the first months of its implementation have unfortunately been littered with increasingly serious incidents involving ireland, italy, germany and portugal.
purtroppo si constata anche che i primi mesi di applicazione dei programmi sono zeppi di incidenti sempre più seri con l' irlanda, l' italia, la germania e il portogallo.

the entire coastal region threaten smelly, oil-polluted coastlines and beaches, which are littered with rotting sea animal carcasses.
l'intera regione costiera minacciano puzzolente, coste e spiagge inquinate petrolio, che sono disseminato di carcasse di animali in decomposizione mare.

now threatens the entire coastal region smelly, oil-polluted coastlines and beaches, which are littered with rotting sea animal carcasses.
ora minaccia l'intera regione costiera puzzolente, coste e spiagge inquinate petrolio, che sono disseminato di carcasse di animali in decomposizione mare.

our longhair weimaraner are called moses and bella. since more than 5 years we enjoy our male dusty von der lerchenhecke (littered december 95).
i nostri weimaraner a pelo lungo si chiamano moses e bella. da più di 5 anni teniamo il maschio dusty von der lerchenhecke (partorito nel dicembre del 1995).

the city is littered with plazas, parks, churches and even several castles like the castel nuovo or the block-like castel dell'ovo.
la città è ricca di piazze, parchi, chiese e castelli, come castel nuovo o la costruzione di castel dell'ovo.