Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
love you friend
love you friend
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you, friend.
lo manco, amica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god be with you friend.
god be with you friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you friend got a bike?
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you were a good friend , you would help me
sei fossi un buon amico , mi aiuteresti
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe if i smoked a joint...
forse se fumassimo un joint...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you hang up, your friend won't know you called.
se riattacchi, il tuo amico non saprà che hai chiamato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe if it was a tank at least ..
forse se fosse un carro armato almeno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe study or gain other employment if you want more money.
forse studiare o avere altro impiego se si vuole più soldi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyway, i hope all is well with you friend.
anyway, i hope all is well with you friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you like old friends.
se ti piace vecchi amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and maybe if you season in advance, the flavors have time to amalgamate well.
e magari se condite con un po' di anticipo, i sapori hanno il tempo di amalgamarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you are, tell your friends.
se siete soddisfatti lo dica ai suoi amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you like the picture, maybe you could take it home.
se il quadro che vi ha lasciato vi piace, portatevelo a casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adam: "maybe if i reprogram from the start of the next leg"
adam: "forse se i con riferimento al programma dall' inizio seguente del piedino "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zoha, if you are the shroud, we, your friends
se tu zoha fossi il lenzuolo funebre, noi i tuoi amici
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, you can change who can send you friend requests on the privacy settings page.
puoi comunque modificare l’impostazione nella pagina impostazioni privacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the white usher answers, "i'm so glad i know you, friend."
l'usciere bianco risponde, "sono così felice di conoscerti, amico."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if you have furry friends (dogs) are welcome.
e se avete amici pelosi ( cani! ) siete i benvenuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have some other statistics, then maybe things are different.
se le statistiche di cui disponete sono altre, forse le cose stanno in modo diverso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: