Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mostra mercato di fiori e piante, spettacoli, intrattanimenti.
mostra mercato di fiori e piante, spettacoli, intrattanimenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more about the greve in chianti antiques fair.
di più sul mercatino delle cose del passato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foggia, galleria contemporanea-arte, 23 may - 30 june, “mostra mercato”.
foggia, galleria contemporanea-arte, 23 maggio - 30 giugno, “mostra mercato”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera will be in maastricht at tefaf 2010, the world's leading art and antiques fair.
opera sarà presente a maastricht a tefaf 2010, la fiera d'arte e antiquariato più importante del mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nice to visit are the medici fortress and the antiques fair that take place once a year.
una volta all’anno la famosa fiera antiquaria. da visitare la fortezza medicea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an international antiques fair including "petra", exhibition on antiques for parks and gardens.
mostra mercato di alto antiquariato che comprende anche petra, salone dell'antiquariato per l'arredo di parchi e giardini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a great number of the world's most prominent and rare antiques and masterpieces of fine art are displayed for the numerous collectors and dealers from all over the world who participate in international fine art & antiques fair.
una notevole quantità di pregiatissimi e rarissimi pezzi d'antiquariato mondiali, accanto a capolavori d'arte sono in esposizione, a beneficio dei numerosi collezionisti e mercanti d'arte provenienti da ogni parte del mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. joana vasconcelos’ mary poppins will be presented from march 15th to 24th at tefaf maastricht, the world’s leading art and antiques fair.
2. joana vasconcelos' mary poppins sarà presentato dal 15 marzo al 24 a tefaf maastricht, leader mondiale arte e fiere d'antiquariato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the portici di piazza vittoria, in the historical centre of brescia, host the mercatino dell’antiquariato (antiques fair) every second sunday of the month except for july and august. on the first sunday of the month, the fair is held in piazza malvezzi in desenzano del garda.
nel centro storico di brescia presso i portici di piazza vittoria ogni seconda domenica del mese (escluso luglio e agosto) si svolge il mercatino dell’antiquariato che si sposta in piazza malvezzi a desenzano del garda ogni prima domenica del mese.
Senast uppdaterad: 2007-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the renowned antique fair, which takes place every month in the historic town centre, is a must.
da ricordare la famosa fiera dell'antiquariato che si svolge nelle strade del centro storico ogni mese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the routes offered this year: a path through the vineyards of brunello to get to the truffle fair of san giovanni d'asso (march 22); a special easter monday at the antique fair in buonconvento (monday, april 6th) and a trip to san quirico d'orcia for april 25, to explore the fortress and the historic village.
tra i percorsi proposti quest’anno: un tragitto tra i vigneti del brunello per arrivare alla mostra mercato del tartufo di san giovanni d’asso (il 22 marzo); una pasquetta speciale alla fiera dell’antiquariato di buonconvento (lunedì 6 aprile) e una gita a san quirico d’orcia per il 25 aprile, a scoprire la rocca e il borgo storico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.