Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“danish hotel survey” (*): adapting geographical breakdown and collecting net use of bed-places;
“indagine danese sugli alberghi” (*): adattamento della scomposizione geografica e raccolta dell'utilizzo netto dei posti letto;
in denmark work involved extending the existing danish hotel survey to collect information on the net use of bed-places as from january 1996, and concerning arrivals in camping sites an agreement has been made with the danish camping sites association to produce reliable estimates for this variable.
in danimarca l'estensione dell'indagine esistente sugli alberghi ha permesso di raccogliere informazioni sull'utilizzazione di posti letto a partire dal gennaio 1996 ed è stato stipulato un accordo con l'associazione danese dei camping riguardo gli arrivi nei campeggi, allo scopo di fornire stime affidabili per questa variabile.
you can use the <cmdname>net use</cmdname> command, or <tm tmclass="special" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" trademark="windows">windows</tm> explorer.
È possibile utilizzare il comando <cmdname>net use</cmdname> oppure esplora risorse di <tm tmclass="special" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" trademark="windows">windows</tm>.