Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
like an angel, i live alone
come un angelo, vivo solo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i live slow, a walker and a wheelchair.
ora vivo lento, un deambulatore e una sedia a rotelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm from rome, but now i live in
sono di roma, ma adesso abito a roma
Senast uppdaterad: 2024-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i talk to practically no one. i live alone all by myself and the days are long.
vivo nella solitudine e le giornate sono lunghe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although in average condition ( some logos are deleted as you have seen ), i'm quite happy with my find .
anche se in condizioni medie ( alcuni loghi sono eliminati come avete visto ), sono abbastanza contento della mia scoperta .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm quite happy with the teaching method as is. the friendly and helpful environment makes the learning process less heavy.
sono piuttosto soddisfatta con il metodo d'insegnamento adottato. l'atmosfera informale e rilassata rende lo studio piu' attraente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frank live alone and hunt the musk rat, as his father teach him.
frank vive da solo e va a caccia di topi muschiati da tutta la vita, come gli ha insegnato suo padre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mess! i am extremely messy. fortunately, i live alone!
il mio disordine! io sono estremamente disordinata. per fortuna abito da sola!
Senast uppdaterad: 2018-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was one time!now i am the lion from the tribe of judah and i'm coming to devour my enemies!!!!!
così digrigna i denti in rabbia!!!! io non sono che agnello sacrificale che è torturato più! che era un tempo! ora, io sono il leone della tribù di giuda e sto arrivando a divorare i miei nemici!!!!! per io e il padre siamo uno! ci benediciamo e scagliamo una maledizione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was born in rome, but now i live in florence.
sono nato a roma, ma adesso vivo da 15 anni a firenze
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now when i sign that vow i sign it thus and i'm willing to live in crucial poverty the balance of my live, as long as i live.
mentre facevo i voti, mi forò il lobo di un orecchio per prelevarmi il sangue, con il quale avrei dovuto firmare i tre voti. il voto di povertà consisteva nel vivere in estrema povertà per tutta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the beginning was hard, because i had to move from potenza and at the moment i live alone.
l'inizio è stato duro, perché mi sono dovuto trasferire da potenza e per il momento vivo da solo.
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a united group and i'm happy to be a part of it. i already feel at home, now i just need to work hard."
È un gruppo unito, sono felice di farne parte. già mi sento a casa, ora c’è solo da lavorare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this applies in particular to the large numbers of older women who live alone and to the new accession countries.
questo fenomeno riguarda soprattutto l'elevato numero di donne anziane che vivono sole e i paesi di recente adesione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
households are made up of fewer members and a growing number of people and couples live alone and without children.
È diminuito il numero di componenti del nucleo familiare e sempre più persone o coppie vivono da sole o sono senza figli.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was born in england. now, i live in south-west france.
sono nata in inghilterra, ma ora vivo nel sud-ovest della francia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a united family who lives alone and exemplary of what it produces, it does live.
una famiglia unita ed esemplare che vive unicamente di quello che produce, che vive davvero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fact that the majority of legume consumption is among people who live alone and families with young children gives us some hope, however.
il fatto che i maggiori consumi vengano registrati tra le persone che vivono sole e nelle famiglie con bambini alimenta una certa speranza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now i meet wisdom in the community where i live : a community of around 40 sisters.
questo incontro della sapienza lo realizzo innanzitutto nella comunità in cui vivo: una comunità di circa 40 suore. la maggior parte integrate in un «edificio per persone anziane dipendenti» (ehpad).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as mostly is the case, we will be able to release a very nice new version before the end of the year. i'm quite happy with this release as it finally also fully works on drives bigger than 2 tb. before it would only work optimally on the part below 2 tb.
come da abitudine, rilasceremo una nuova versione prima della fine dell'anno. sono piuttosto soddisfatto di questa versione poiché finalmente è possibile lavorare su dischi con capacità superiore a 2tb. in precedenza, era possibile lavorare in maniera ottimale solo su dischi o partizioni con capacità inferiore a 2tb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: