You searched for: on a per patient basis (Engelska - Italienska)

sale on a "named patient"-basis
vendita nominativa a singoli pazienti

expression on a per portion basis
espressione per porzione

reverse charging on a per call basis
addebito al destinatario per singola chiamata

this forces update on a per frame basis.
questa opzione forza l'aggiornamento ogni frame.

data are also presented on a per-litter basis.
i dati sono anche presentati su base per prole.

job schedules are applied on a per volume basis.
le pianificazioni delle operazioni sono applicate in base al volume.

avs4you software is licensed on a per computer basis.
avs4you software sono licenziati per un singolo computer.

the rfid add-on is authorized on a per processor basis.
il rfid add-on è autorizzato solo su base per processore.

1) why does accuracy charge on a per keystroke basis?
1) perché accuracy calcola il costo di una traduzione in base alle battute di testo?

the value specified applies on a per-queue basis.
il valore specificato viene utilizzato per coda.

the calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.
l'abbonato chiamante deve avere tale possibilità linea per linea.

life cycle retention policies are specified on a per table basis.
le politiche di conservazione dei componenti life cycle vengono specificate tabella per tabella.

but on a per capita basis, it is almost seven times as much.
ma su una base per capite, è quasi sette volte tanto.

the area payment shall be fixed on a per hectare basis and regionally differentiated.
il pagamento per superficie è fissato per ettaro ed è differenziato su scala regionale.

however, you can still switch it on and off on a per-message basis.
resta comunque possibile attivare o disattivare la firma esplicitamente per ogni messaggio.

automatic defragmentation and boot-time defragmentation are applied on a per-volume basis.
la deframmentazione automatica e la deframmentazione allavvio si applicano in base al volume.

drilling down allows you to get detailed performance information on a per-portlet basis.
il sondaggio consente di ottenere informazioni dettagliate sulle prestazioni su base per-portlet.

may be overridden on a per-service basis with the max-child-per-ip parameter.
può essere sovrascritto per ogni singolo servizio con il parametro max-child-per-ip.

as with migration errors, each validation error should be handled on a per-error basis.
come accade con gli errori di migrazione, gli errori di convalida devono essere affrontati errore per errore.

automatic defragmentation, i-faast, and boot-time defragmentation are all applied on a per-volume basis.
deframmentazione automatica, i-faast e deframmentazione all'avvio sono tutte applicate in base al volume.