Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
receipt of invoice
2% 14, net 30
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
payment to be made on receipt of invoice
pagamento al ricevimento della fattura.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
direct payment receipt receipt invoice
validità offerta
Senast uppdaterad: 2017-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fee payment receipt
ricevuta di pagamento oneri
Senast uppdaterad: 2018-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
final payment is due immediately upon receipt of the invoice.
il pagamento finale è dovuto immediatamente alla ricezione della fattura.
Senast uppdaterad: 2006-09-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
f24 form payment receipt
quietanza modello f24
Senast uppdaterad: 2018-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fee’s payment receipt
cordiali salu
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i enclose attached payment receipt
allego ricevuta di pagamento
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i enclose the receipt of the payment of the invoice
resto a disposizione
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i send you a payment receipt attached
invio ricevuta di pagamento in allegato
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terms of invoice payment
termini di pagamento della fattura
Senast uppdaterad: 2014-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the booking is binding after payment receipt
la prenotazione è vincolante dal momento della ricevuta di pagamento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e – receipt of the payment
e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the participation of the association and the payment receipt.
la partecipazione dell'associazione e la ricevuta di pagamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the invoiced amounts are to be paid immediately upon receipt of invoice in one installment.
l'ammontare della fattura deve essere pagato immediatamente al ricevimento della fattura in una unica soluzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can place the order at once and pay by credit card or on receipt of invoice.
potete poi ordinare immediatamente e pagare con carta di credito o dietro fattura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i.e. copy of receipt of payment)
per fax o per e-mail (copia della ricevuta di pagamento).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by that time no payment is due! term of payment after receipt of invoice: 50 % immediately, 50 % by 1 june 2015.
fino a questo punto il pagamento non è ancora dovuto! termine di pagamento al ricevimento della fattura: 50% immediatamente, 50% entro il 1 giugno 2015. (modalità di pagamento più semplice: modulo n°1 – autorizzazione all’incasso per carte di credito)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this includes the receipt of invoices and treasury services for payment.
ciò include la ricezione delle fatture e servizio di tesoreria per i pagamenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c. we will issue your booking confirmation and invoice upon receipt of payment.
la conferma di prenotazione definitiva sarà inviata unitamente alla fattura a seguito del ricevimento del pagamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: