Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lactococcus lactis (lister 1873) schleifer et al. 1986
lactococcus lactis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
enterococcus faecalis (andrewes and horder 1906) schleifer and kilpper-balz 1984
enterococcus faecalis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the lack of the semiquaver triplet that opens the thematic exposition of op. 111 remains to be cleared, that is, the notes g-a-b that beethoven in his harmony exercises defines as a schleifer (triple appoggiatura) and that are absent in the composer’s own sketchbooks [cooper 1979, 232].
resta da chiarire la mancanza della terzina di semicrome che apre l’esposizione tematica dell’op.111: le note sol-la-si che beethoven nei suoi esercizi di armonia definisce come schleifer (tripla appoggiatura) e che sono assenti nei taccuini di appunti dello stesso compositore [cooper 1979, 232).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: