Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinuous roundness
sinuose rotonditÀ
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the "s" sinuous
base a "s" dalle linee sinuose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sinuous lines that follow the body shape
linee sinuose che seguono la forma del corpo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strong colors, sinuous shapes, elegance and lightness.
colori forti, forme sinuose, eleganza e leggerezza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vase characterized by its shapess, sinuous, soft and delicate.
un vaso caratterizzato dalle forme, sinuose, morbide e delicate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dama and regina, two chairs with a strong but sinuous character, are born.
l’anno di dama e regina, due sedie dal carattere forte ma allo stesso tempo elegante e sinuoso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its curved shape and sinuous gives this chair a very original style and contemporary.
la sua sagoma curva e sinuosa offre a questa poltrona uno stile molto originale e contemporaneo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diamond is a series of fixed and extendable tables with a sinuous shape of the leg.
diamond è una serie di tavoli fissi quadrati o rettangolari caratterizzati dalla inedita forma della gamba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
severe and sinuous. a chair completely dedicated to ergonomics and to well-being.
una seduta dedicata completamente all’ergonomia e al benessere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filigree is a series of fixed and extendable tables with a sinuous shape of the leg and thin tops.
filigree è una serie di tavoli fissi e allungabili caratterizzati dalla forma sinuosa della gamba e dai sottili piani d’appoggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the design is characterized by sinuous and delicate lines that make it particularly suitable for fancy living rooms.
il disegno caratterizzato da linee sinuose ed eleganti lo rende particolarmente adatto per arredare un salotto dal gusto classico e raffinato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a chair inspired by the sinuous movements of the snake, created by designer valentina [ ... ]
una seduta dalle forme sinuose che trae ispirazione dai movimenti del serpente, ideata [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marrakech, mysterious and captivating, emerged once again from the sinuous streets of its ancient medina into the limelight.
marrakech, misteriosa e accattivante, con le sinuose strade dell’antica medina, è ancora una volta sotto la luce dei riflettori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pleasant balance comes from the research into the sinuous forms that can be found in the soft chiaroscuro of the frames and capitals taken from classicism.
un piacevole equilibrio nasce dalla ricerca di forme sinuose, si ritrova nei chiaroscuri morbidi delle cornici e nei capitelli ripresi dalla classicità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the picture is presented sorrento walnut bed. sinuous lines and the importance of details are the perfect match to the classic style of the collection.
in foto è presentato il letto in noce sorrento. linee sinuose e importanza dei dettagli si abbinano perfettamente allo stile classico della collezione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eighty years only anagrafe then: and the figure is multiplied by marta marzotto, moving in a sinuous dance between art and fashion.
ottant'anni anni solo all'anagrafe dunque: e la figura di marta marzotto si moltiplica, muovendosi in una danza sinuosa tra la pittura e la moda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harada’s intentions were to give the car, based on the z4 platform, sinuous and less teutonic forms, with rigorously defined proportions.
harada si è adoperato per dare alla vettura, costruita sulla base della piattaforma z4, una forma più sinuosa, meno teutonica, con proporzioni rigorose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a parallelepiped cut at the base by the floor; the inner surface of the tub has a sinuous, smooth shape, as though it had been sculpted by water.
essa è un parallelepipedo tagliato inferiormente dalla superficie del pavimento; internamente il vuoto destinato ad accogliere l’acqua per il bagno ha una forma sinuosa e smussata che appare come il frutto di un lavorio di levigatura prodotto dall’elemento liquido stesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
characterized by the sinuous saber-shaped lines of the legs and by the shaped profile of the structure, it reinterprets in a modern way the classic lines of the traditional solid wood writing desks.
caratterizzato dalle linee sinuose delle gambe a sciabola e dal profilo sagomato della struttura, rivisita in chiave moderna le forme classiche dei tradizionali scrittoi in legno massello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a combination of sinuous and elegant forms, where daniel libeskind has created a residential complex that fully expresses his style, with the project idea dialoguing with the matters of sustainability, aesthetics with functions.
una combinazione di forme sinuose ed eleganza in cui daniel libeskind crea un complesso residenziale espressione della sua firma facendo dialogare l’idea progettuale con il tema della sostenibilità, l’estetica con la funzionalità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: