You searched for: subject too (Engelska - Italienska)

the subject is far too important.
l'argomento è troppo importante perché il dibattito si esaurisca in questo modo.

the subject is simply too important.
si tratta infatti di un argomento assai importante.

confront the people of europe on this subject, too.
si confronti con i cittadini europei anche su questo argomento.

they will be the subject, too, of the mid-term evaluation.
anch’esse saranno sottoposte a valutazione intermedia.

in russia too the subject is discussed.
anche in russia è in atto un dibattito al riguardo.

on this subject, too, i hope that i shall obtain your support.
anche al riguardo mi auguro di ottenere il vostro sostegno.

yet on that subject too, i am not telling you anything you do not already know.
anche in questo caso non sto dicendo nulla che voi già non sappiate.

but these, too, become subject to internal stress.
ma questi, anche, diventati conforme allo sforzo interno.

there is no reason for this, and we have tabled an amendment of our own on this subject too.
mancano anche in questo caso dei motivi fondati e noi intendiamo presentare a tal riguardo una proposta di emendamento.

if you keep it turned on it will be like with a remote control from the winch on the nature yes and that he brought focus on the subject, too little
se si mantiene accesa sarà come con un telecomando dal verricello sulla natura sì e che ha portato a fuoco il soggetto, troppo poco

terrorism and human rights are topical subjects too.
e' sacrosanto farla venire alla luce.

the idea that dementia and pseudodementia can coexist, each in various extent, in the same subject, too being the more logical, has a poor audience.
l'idea che demenza e pseudodemenza possano coesistere, in vario grado, nel medesimo soggetto, pur essendo la più logica, ha scarso seguito.

i’ve done some thai subjects too but with a machine.
anch’io ho tatuato soggetti thailandesi, ma li ho fatti con la macchinetta.

i think this series of measures would be important and i hope this report and the commission 's initiative will help to place this subject, too, at the top of our agendas.
ritengo che questa serie di misure sia importante e spero che la relazione e l' iniziativa della commissione contribuiranno a mettere dette misure al primo posto nel nostro ordine del giorno.

on this subject, too, the ep has always taken a very clear position. both in the vote on the patent guidelines in june and within the context of the fifth research framework programme in december we found a clear definition.
di fatto, il parlamento europeo ha sempre preso una posizione di estrema chiarezza in merito, basti pensare alla chiara definizione data sia in giugno in occasione della votazione sulle direttive riguardanti il brevetto, sia in dicembre nell' ambito del quinto programma quadro per la ricerca.

however, when the brightness of the subject in the foreground differs to its background, matching the exposure to the background leaves your subject too bright and can look over exposed. if you flip the situation around it can result in the background appearing washed out.
tuttavia, se si imposta l'esposizione per catturare la bellezza dello sfondo in presenza di un soggetto maggiormente illuminato in primo piano, questo verrà sovraesposto; se si cambia l’impostazione, lo sfondo sarà sottoesposto….

on this subject, too, let us find the proper resources for our web television, the electoral campaign, the visitors' centre, the citizens' forums, and so on.
anche su questo tema, cerchiamo di trovare le risorse adeguate per la nostra web-tv, la campagna elettorale, il centro visitatori, i forum dei cittadini, eccetera.

since meditations on illuminative subjects are more difficult than the exercise of purgative subjects, many times there is a trend to let the beginners to remain in these subjects too long.
come le meditazioni sui temi illuminativi sono più difficili dell'esercizio dei temi purgativi, molte volte si stende a lasciare troppo tempo ai principianti in questi.

my third and final general comment: there is, in these commercial affairs, a south-south dimension which is essential and which we should not forget, even if, on this subject too, given our well-known tropisms, what interests us most is the north-south dimension.
veniamo ora al terzo e ultimo commento. spinti dai nostri noti tropismi interni, ci concentriamo essenzialmente sulla dimensione nord-sud, che riteniamo fondamentale, scordandoci talvolta del quadro delle relazioni sud-sud, che è assai preponderante nelle questioni commerciali.