You searched for: the america's comeback is starting righ... (Engelska - Italienska)

mrs maij-weggen, given that we are talking about ensuring transparency in the igc, it is clear how business will be conducted and the negotiations are starting right now.
onorevole deputata, signora ministro maij-weggen, visto che parliamo di trasparenza a proposito della cig, sa bene come si intende procedere. il negoziato sta cominciando proprio adesso.

starting right now, however, we must realise that if we wish to earn respect and appear on the united states' radar we must also reform our own way of operating.
a partire da adesso dobbiamo però capire che, se vogliamo guadagnarci rispetto ed essere un interlocutore per gli stati uniti, dobbiamo riformare anche il nostro modo di operare.

and with regard to the situation in iraq, right now in new york, the debate is starting on the security council resolution on iraq.
per quanto riguarda la situazione irachena, proprio adesso sta iniziando a new york la discussione sulla risoluzione del consiglio di sicurezza sull' iraq.

better coordination of political action starting right now is the absolute condition to make sure the new train tunnels are not underused in fifteen years. ideas from an expert on alpine transport.
coordinare meglio l’azione politica è condizione irrinunciabile sin da oggi affinché le nuove opere ferroviarie non siano poco sfruttate entro quindici anni. la libera opinione di un grande specialista delle questioni riguardanti il trasporto alpino.

but i would like it to happen immediately, by starting right now to educate ourselves to a different notion of excellence, where excellence is being extended to our ability to love, to care for others.
ma subito, cominciando ora a educarci a una diversa idea di eccellenza, dove l’eccellenza si allarghi alla nostra capacità di amare, di prenderci cura degli altri.

in order to be able to give emu greater stability and ensure economic and employment growth, the council must implement more incisive measures, such as a growth plan and bolder economic integration mechanisms, starting right now rather than in the medium-to-long term.
affinché sia possibile dare all'uem maggiore stabilità ed assicurare la crescita economica ed occupazionale, occorrono da subito e non nel medio – lungo periodo, interventi più incisivi, come un piano sulla crescita e meccanismi di integrazione economica più forti, che il consiglio deve mettere in atto.

1.4 in order to be able to give emu greater stability and ensure economic and employment growth in the euro area countries, more incisive measures such as a growth plan and bolder economic integration mechanisms are needed, starting right now rather than in the medium-to-long term.
1.4 affinché sia possibile dare all'uem maggiore stabilità ed assicurare la crescita economica ed occupazionale ai paesi dell'euro occorrono da subito, e non nel medio – lungo periodo, interventi più incisivi, come un piano sulla crescita e meccanismi di integrazione economica più forti.

1.4 in order to be able to give emu greater stability and ensure economic and employment growth in the euro area countries, more incisive measures such as a growth plan and bolder economic integration mechanisms are needed, starting right now rather than in the medium-to-long term, and they must be implemented simultaneously by the council.
1.4 affinché sia possibile dare all'uem maggiore stabilità ed assicurare la crescita economica ed occupazionale ai paesi dell'euro occorrono da subito, contemporaneamente, e non nel medio – lungo periodo, interventi più incisivi, come un piano sulla crescita e meccanismi di integrazione economica più forti, che il consiglio deve mettere in atto.

as this beautiful adventure ends, another one is starting right in these days, even though things are still moving for "avalon" in norway, where the song is up to #22 on itunes! no updates from the radios neither from the hit40.
nel giorno in cui si chiude questa lunga e bella avventura (ricordiamo le due apparizioni televisive di lene in svizzera nel 2006, seguite dai fan) abbiamo visto che se n'è aperta un'altra, ma c'è ancora da seguire tutta l'evoluzione di "avalon" in norvegia. qui, su itunes, la canzone prosegue la sua scalata e oggi la troviamo già alla #22! invece ancora nessun aggiornamento dalle radio, anche perché molte non sono state aggiornate, e neppure la hit40.