Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but this does
ma questo non
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this does good.
e questo fa bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this does nothing.
non fa niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it does, you know.
- non mi ha mica mai toccata, cosa credi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this does not add up.
e' una contraddizione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this does not include:
sono esclusi:
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this does not make sense.
ciò non ha alcun senso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nobody does you like i do
chi mi dice che
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this does not always happen.
non sempre questo accade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this does honor to the observer and to the artist, but not to the revolutionist.
questi insegnamenti ci vengono forse da marlaux? no, derivano dal racconto stesso, all'insaputa dell'autore, e depongono contro di lui - il che fa onore all'osservatore e all'artista, ma non al rivoluzionario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fixme: explain what this does.
fixme: spiega un attimo cosa fa ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where does you inspiration come from?
da dove arriva la tua ispirazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all this does constitute substantial progress.
tutto ciò rappresenta indiscutibilmente un notevole progresso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: