Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the planting density is high, the grapes from the trellises are maintained at a level that reduces the risk of frost in the spring of ideas to a minimum.
la densità è alta, le uve dai graticci vengono mantenuti ad un livello che riduce il rischio di gelate nella primavera di idee al minimo.
i continued upon my way, meeting pots of carnations and stocks, and pink and scarlet geraniums that fell over white walls, and screens and trellises of vines.
sono continuato sul mio senso, venendo a contatto dei pot i garofani e stock e di gerani di scarlet e di colore rosa che sono caduto sopra le pareti bianche e degli schermi e dei tralicci delle viti.
the principal aspects to be considered concern the possibility of moving between rows which are frequently narrow or beneath overhead trellises or pergolas, having to manoeuvre in limited headers or on sloping ground or even on terracing.
gli aspetti principali da considerare riguardano la possibilità di muoversi all'interno di filari spesso ristretti o sotto tendoni o pergole, di dover manovrare in testate ridotte o su terreni in pendio o, addirittura, su terrazzamenti.
bunches are harvested by hand, directly in the vineyard, during the month of september, and placed to dry until january at controlled humidity and temperature on flat, wooden trellises.
i grappoli vengono raccolti a mano e posati in plateaux di legno e plastica direttamente nel vigneto, durante il mese di settembre.
by the romans he should then have been brought to europe. two hundred years ago belonged to the preference of the chasselas grapes grown in sachsen.heute limited cultivation value of the good dels largely on smaller plots, vineyard walls and building trellises.
con i romani avrebbe dovuto poi sono state portate in europa. duecento anni fa apparteneva alla preferenza delle uve coltivate in chasselas sachsen.heute valore coltivazione limitata delle dels buone in gran parte su piccoli appezzamenti, pareti vigneti e tralicci di costruzione.
the machines work with narrow or wide between-row spacing, beneath overhead trellises and on any kind of ground (also stony ground) demonstrating their great flexibility and efficiency.
lavorano in presenza di interfile strette o larghe, sotto i tendoni e su qualsiasi tipo di terreno (anche sassoso) dimostrando la loro grande duttilità ed efficienza.
- production and sale of prefabricated concrete: buses, rings of wells, pipes, gutters, curbs, water streams, paving, breeze blocks, trellises, etc.
- produzione e vendita di calcestruzzo prefabbricati: autobus, anelli di pozzi, tubi, grondaie, cordoli, corsi d'acqua, pavimentazione, blocchi brezza, tralicci, ecc