You searched for: unconvincing (Engelska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

most of them are unconvincing.

Italienska

la maggior parte convincono poco.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the commission finds the evidence unconvincing.

Italienska

la commissione non considera convincenti le prove addotte al riguardo.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the court finds those arguments unconvincing.

Italienska

la corte considera tali argomenti non convincenti.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the arguments presented in the report are unconvincing.

Italienska

le argomentazioni presentate nella relazione non sono convincenti.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the result, however, seems inadequate and unconvincing.

Italienska

i1 risultato tuttavia non appare adeguato e convincente.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

moreover, commissioner, some parts of the proposal are unconvincing.

Italienska

detto questo nel merito, signor commissario, alcuni punti della proposta sono poco convincenti.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Engelska

an unconvincing album, this has been their only record release.

Italienska

un album non molto convincente, che è stato la loro unica prova discografica.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

with all due respect to the minister, we find this explanation unconvincing.

Italienska

con tutto il rispetto per il ministro, questa spiegazione non ci sembra convincente.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

with all due respect to the minister, we find this explanation unconvincing.

Italienska

si tratterà di un passo avanti importante per mobilitare in futuro tali fondi.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

"mr navracsics was also unconvincing in terms of knowledge of his portfolio.

Italienska

"navracsics non ha convinto anche per quanto riguarda la conoscenza del suo portafoglio.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the idea itself is an interesting one, but its staging is absolutely unconvincing.

Italienska

non aggiunge molto. l'idea in sé è interessante, ma la sua realizazione non convince assolutamente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.

Italienska

le argomentazioni sono tutt' altro che convincenti, anzi, a dir la verità finora nessuna di quelle che abbiamo sentito è valida.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Engelska

against this background, the reasons given by the king appear somewhat unconvincing.

Italienska

le misure prese da altri paesi – come gli stati uniti – dovrebbero comunque convincerci a seguire lo stesso indirizzo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

against this background, the reasons given by the king appear somewhat unconvincing.

Italienska

considerate in tale contesto, le giustificazioni addotte dal re appaiono ben poco convincenti.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the men stand accused of bombing oil installations, but the evidence is unconvincing.

Italienska

queste persone sono state accusate di aver compiuto attentati dinamitardi presso degli impianti petroliferi, ma le prove a loro carico non sono convincenti.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

its current government is providing unconvincing justifications for their former alliance with hitler.

Italienska

il suo attuale governo fornisce giustificazioni per nulla convincenti in merito alla loro ex alleanza con hitler.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i must point out, however, that the testimony given by the witnesses was fairly unconvincing.

Italienska

devo dire, comunque, che la testimonianza resa dai testimoni era davvero poco convincente.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

the guarantees given by the commission are not only unconvincing and inadequate but they also increase my concerns.

Italienska

le garanzie avanzate dalla commissione sono poco convincenti, inadeguate e alimentano vieppiù i miei timori.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

according to its author, the beginnings of the cfsp are still unconvincing in the eyes of european citizens.

Italienska

secondo il suo autore i principi della pesc rimangono poco convincenti agli occhi del cittadino europeo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

the european union has played a rather unconvincing role hitherto in the realm of rapid reaction and conflict resolution.

Italienska

finora l' unione europea non ha svolto un ruolo molto convincente nel quadro degli interventi in situazioni di crisi e nell' ambito della soluzione dei conflitti armati.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK