You searched for: unsound (Engelska - Italienska)

unsound
che ha un tic

unsound knot
nodo lento

unsound roaring
bolsaggine

unsound methods (1997)
pranzo oltranzista (1997)

unsound financial management
gestione finanziaria inadeguata

and/or of an unsound mind.
e/o non in pieno possesso delle propre facoltà mentali

exclusion of "unsound" bidders
esclusione degli offerenti “scorretti”

put one who was unsound of body and,
e de la mente peggio, e che mal nacque,

in a word we are truly of unsound minds.
in poche parole non abbiamo veramente la mente sana.

it is also ecologically unsound. and socially unsound.
non sarebbe neppure un provvedimento ecologico, o sociale.

but, according to british researchers, like food unsound,
ma, secondo i ricercatori britannici, come alienato cibo,

that is still all very unsound, ladies and gentlemen.
tutto ciò, onorevoli colleghi, come minimo non regge.

an unsound legal framework could jeopardise that objective.
un quadro giuridico incerto potrebbe mettere a rischio tale obiettivo.

to us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
a noi tale premessa sembra avere motivazioni ideologiche e ci sembra errata.

the draft constitution 's arrangements for the commission are unsound.
le disposizioni del progetto di costituzione per quanto riguarda la commissione non sono sostenibili.

from time to time before some one of unsound mind commits some atrocity,
di tanto in tanto prima che qualcuno non sano di mente

first of all due to the sin of adam and eve we have all inherited unsound minds.
a causa del peccato di adamo e eva non siamo in pieno possesso

it is unsound, because, currently, national regulation means every man for himself.
c'è qualcosa che non quadra, perché la regolamentazione a livello nazionale vuol dire, per ora, che ognuno farà da sé.

furthermore, we know that the second pillar is unsound, a situation which is totally unacceptable.
sappiamo inoltre che nel secondo pilastro si registra un'inaccettabile incertezza del diritto.

privatisation might result in an unsound staffing policy, which will damage confidence in the post office.
la privatizzazione potrebbe tradursi in un'insana politica di reclutamento, che comprometterà la fiducia nei confronti dell'ufficio postale.