Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have lost a lot of money.
abbiamo perso una grande quantità di denaro.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that was a lot of money.
era davvero una cifra enorme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and earn a lot of money?
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
Senast uppdaterad: 2019-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need a lot of money to change the car, but now i'm broke.
per cambiare la macchina ci vogliono tanti soldi ma adesso sono al verde.
Senast uppdaterad: 2024-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that way you save a lot of money.
in questo modo si risparmia un sacco di soldi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of money is at stake here.
in gioco vi sono grandi interessi economici.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
that will cost money, a lot of money.
tutto questo avrà un costo, un costo molto elevato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there is a lot of money at stake.
c'è in gioco davvero molto denaro.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a: you have donated a lot of money to wrestling sport.
a: tu hai donato una gran quantità di danaro alla causa del wrestling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we donate quite a lot of money to cooperation with these countries in latin america.
le risorse stanziate per la cooperazione con i paesi del sudamerica sono consistenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
you do not need a lot of money to teach skills like this and others.
non occorre molto denaro per insegnare tecniche come questa e altre.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i've worked very hard and spent a lot of money to learn what i've learned.
ho lavorato molto duramente e speso un sacco di soldi per imparare quello che ho imparato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of money to buy rare and expensive species and varieties of annual and perennial
un sacco di soldi per comprare le specie rare e costose e varietà di annuali e perenni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
adire la corte è costoso e l'esame delle cause richiede tempi lunghi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
because sara's birthday is approaching miss minchin spends a lot of money to arrange the birthday party.
con l'arrivo del compleanno di sara miss minchin spende una discreta quantità di denaro per preparare la festa di compleanno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spent a lot of money to have a second opinion, a third opinion -- like that, repeated opinions.
ho speso un sacco di denaro per avere un secondo e poi un terzo parere, altre opinioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: