Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the confessor to do?
che cosa fa il confessore?».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the best way to do this?
qual è il miglior modo per farlo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is the type of the to-do?
tipo di cosa da fare
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is the commission planning to do?
che cosa pensa di fare la commissione?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what is the location of the to-do?
luogo della cosa da fare
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is the commission going to do then?
che cosa intende fare la commissione in tal caso?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we were not able to do so.
non siamo riusciti a farlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not able to do anything.
niente puoi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often even the service centers are not able to do this.
spesso neanche i centri assistenza sono in grado di effettuare questa operazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
characteristically, i am not able to do that.
come spesso avviene, non sono in grado di farlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
science is not able to do that, because it does not want to.
la scienza non è in grado di farlo, anche perché non lo vuole affatto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
not able to convert object
impossibile convertire l'oggetto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i was trying to explain what had happened. i was not able to do that.
stavo cercando di spiegare cosa era successo: non ho potuto farlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
literally, not able to change.
letteralmente impossibile cambiare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know fantaman, but i'm not able to do that. sorry.
non avevo mai letto questo topic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33 if this one were not from god, he were not able to do anything.'
33 se costui non fosse da dio, non avrebbe potuto far nulla .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not able to do it alone.’ (18:17-18).
ietro replica: “’non va bene quello che fai! finirai per esaurirti, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; non puoi attendervi tu da solo” (18,17-18).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: