Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and what you've been up to.
è il sorriso che mi fai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i know what you've been up to
e so cosa hai passato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what were you up to
come è andata la tua giornata
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what else have you all been up to?
che altro avete fatto tutti voi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hear what you've been missing.
senti cosa ti sei perso.
Senast uppdaterad: 2014-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what has been done up to now?
le misure sinora adottate
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i was up to
quello che era fino a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i enjoy what you guys are up to.
godere di ciò che voi siete troppo fino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you, you've been taught
tu, tu sei stato istruito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the test you've been facing?
che ne dici di quella prova che stai affrontando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skavlan: you have to tell us: what have you been up to now?
skavlan: ora ci devi raccontare: cos'hai combinato negli ultimi tempi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've been lied to. don't believe what you've been told
vi hanno mentito. non credete a quello che vi stato detto
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all good here. what you been up to? nan has her covid jab at 6 pm
tutto bene qui. cosa hai combinato? nan ha il suo colpo covid alle 18:00
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ask you: what are they up to?
vi chiedo soltanto: che cosa vi succede?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wonder if he understands what he's been up to anyway?
mi chiedo se capisce quello che è stato fino a comunque?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does up-to-date mean to you?
che cosa significa per voi moderno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
description: stop! you have just found what you've been looking for.
descrizione: ferma! avete trovato ciò che stavate cercando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cia has been up to its neck all along.
la cia è stata estremamente impegnata per tutto questo periodo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"on jesus' behalf i thank all of you for what you've been doing.
che sono delle maledizioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no matter what you've been through this past year, god looks on your heart!
non importa cosa tu abbia passato lo scorso anno, dio guarda il tuo cuore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: