Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
highlights all text in the story.
evidenzia tutto il testo del brano.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
6. lies and gaps in the story.
6. le bugie e le lacune nella storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is my goal in the story mode?
qual è il mio obiettivo nella modalità storia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are interested in the story, read on.
ma vi è di più.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything in the story was too little, too late.
nell' intera vicenda si è fatto troppo poco e troppo tardi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in the story, then rama meets sita, his consort.
nella storia, rama incontra sita, la sua sposa, alla fine dell'aswamedha yaga,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the destination in the story was not clear at that time.
non ne era chiarissima la destinazione all’interno della storia, in quel momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the story, jesus prepares breakfast for the disciples.
l'episodio narra che gesù prepara da mangiare per i discepoli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once again you fill in the details without knowing the story.
once again you fill in the details without knowing the story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the final chapter in the story, because the eternal god,
È il capitolo finale nella storia perchè l eterno dio ci ha sempre consigliato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i the story of teaching classics in the uk
i la storia dell’insegnamento delle materie classiche in gran bretagna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the story of ‘the elephant in the room’
la storia dell elefante nella stanza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the story the company today casabella in the world
la storia l'azienda oggi casabella nel mondo la cantina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the story one day in the life of ivan denisovich...
questa è la naturale vita di un maiale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another picture with the parents of fantomallard is hanging in a living room in the ermine's house as shown in the story fantomallard on the snow
un altro quadretto con i genitori di fantomius è appeso in un salotto nella casa dell'ermellino come mostrato nella storia fantomius sulla neve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following summary tells the story developed in the film:
il riassunto seguente illustra le vicende fondamentali sviluppate nel film:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the story of this incredible comeback began in the summer of 1935.
la storia di questa straordinaria rimonta inizia nell’estate del 1935.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in the stories we read emotions.
e nelle storie leggiamo di emozioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the story of anne frank: learning and reading in the secret annex
la storia di anne frank: studio e lettura
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the combination of dolby atmos and yamaha av receivers will fill the room with multidimensional sound that makes you feel as if you are right in the middle of the story unfolding on the screen.
la combinazione di dolby atmos e sintoamplificatore yamaha av è in grado di riempire la stanza con un suono multidimensionale che vi farà sentire dentro alle immagini proiettate dallo schermo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: