Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why in sardinia?
come mai in sardegna ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“why in such a hurry, good lady?” asked the saint.
“perché tanta fretta, buona donna?” chiese il santo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why in another country?
perché in un altro paese?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
" then why, in the name of poseidon, did you hurry me down here ? "
"allora perchè, in nome di poseidon, lo avete affrettato vi scolate qui? "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
read why in my notes below ;)
leggete perché nelle note di alimentazione ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why in the name of jesus christ?
perchè nel nome di gesù cristo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why, in fact, are we constructing europe?
perché infatti costruire l' europa?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
but why, in fact, is this not being done?
allora perché non lo facciamo, perché gli stati membri restano zitti?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
why, in the formula of our creams themselves:
ma nella formula stessa delle nostre creme:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- and why in the box? so the scenario was?
- e perché nella scatola? quindi lo scenario è stato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why, in the end, we will adopt this text.
per tale ragione, alla fine, adotteremo questo testo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
why in the world would you get to the credit map.
perché otterreste al programma di accreditamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why in the church the catechesis is fundamental, important.
ecco perché nella chiesa la catechesi è fondamentale, importante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why, in principle, we are in favour of this proposal.
ecco perché, in linea di principio, concordiamo con la proposta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
this is why, in my opinion, the carnot programme is so important.
e' questo il motivo per cui attribuisco notevole importanza al programma carnot.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
that is why, in my report, parliament submits a number of proposals.
la mia relazione contiene tutta una serie di proposte del parlamento a questo fine.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we kept asking ourselves: why in the world are we doing all this?
ma ci continuavamo a chiedere: perché mai facciamo questa cosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bg) (en) a limited liability company. why in bulgaria?
(bg) (ro) achizitiile si livrarile intracomunitare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's why in our example we have excluded j6, sixth and subsequent bessel functions.
ecco perché nel nostro esempio abbiamo escluso j 6 , sesta funzione di bessel e le successive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find out how, what and why in our specialist article in "marketing & kommunikation" magazine.
scoprirete tutto ciò che vi interessa sull’argomento nel nostro contributo all'interno della rivista "marketing & kommunikation".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering