Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you make me hot
you make me hot
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me shit.
mi fa cagare
Senast uppdaterad: 2015-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me laugh
tu mi fai girar
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me happy.
you make me happy.
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you fancy me mad
mi fai impazzire
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me feel ashamed.
mi vergogno di voi!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you make me so very happy
mi fai cantare il cuore
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, you can make me clean
signore, se vuoi, puoi purificarmi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me food
ragazza pigra
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you still make me blush
mi stai facendo arrossire
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me laugh.
farmi ridere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me yours!
come meet me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only you can make me, only you can make me
solo lei mi da è lei che mi scorre solo lei lo fa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it makes me mad
mi fa sangue
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the waiting drove me mad
l'attesa mi ha fatto impazzire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it sure does drive me mad
e non ritornano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seeing you smile makes me smile
hai sorriso oggi?
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makes me wonder
mi è venuto un dubbio.
Senast uppdaterad: 2018-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
robbie: that's right, they make me feel bored. they're a waster of time and that makes me mad to have to be with them.
robbie: e vero, mi annoiano. sono uno spreco di tempo e divento matto quando ho a che fare con loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend's reaction was simple and succinct: "it makes me mad. i probably should have been more aggressive with people at the grocery store, or people at my old job.
un amico ha avuto una semplice ma essenziale reazione: "mi fa impazzire. probabilmente avrei dovuto essere più aggressivo con le persone incontrate dal droghiere o con quelle sul mio vecchio posto di lavoro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering