Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
access to the contact page
accesso alla pagina di contatto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have been denied access to this machine.
accesso negato a questo computer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have denied
avete negato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the operating system denied access to the specified file.
accesso negato al file specificato.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
assemblies are denied access to all printers.
agli assembly è stato negato l'accesso a tutte le stampanti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
families, legal representatives and medical doctors have been denied access to the prisoners.
ai detenuti non sono state consentite visite di familiari, avvocati e medici.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is shocking that israel 's leaders have denied the three high-ranking people access to the area.
e' allucinante che il leader israeliano abbia negato l' accesso alla regione ai tre personaggi di alto rango.
rapporteurs and'ordinary' meps can therefore be denied access to information.
ai relatori, così come ai" comuni" deputati, può quindi essere negato l' accesso alle informazioni.
you will be denied access to the event if you have a professional camera (single lens reflex) or a video camera.
non potrai entrare se avrai con te una macchina fotografica professionale (una reflex slr) o una videocamera.
commissioner Špidla has mentioned some of the problems relating to the equality truck denied access to vilnius.
il commissario Špidla ha fatto riferimento ad alcuni problemi relativi al fatto che il camion dell'anti-discriminazione non è potuto entrare a vilnius.
s&d group: "nobody shall be denied access to a bank account" socialists & democrats
il gruppo s&d: “a nessuno dovrebbe essere negato l’accesso a un conto in banca” socialists & democrats