Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you cannot be with him
non puoi essere con lui
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd rather be with an animal
preferirei stare con un animale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would rather be
i would rather be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
except god be with him.
nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why not rather be defrauded?
perché non lasciarvi piuttosto privare di ciò che vi appartiene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that we could be with him.
questo mostra che per prima bisogna trattare le più importanti cose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god be with you
dio sia con te
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god be with you.
ora permettete a dio di operare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd rather be on a beach
preferirei essere su una spiaggia
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
«it's so good to be with him!»
«si sta tanto bene con lui!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace be with you
la pace sia con te
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
peace be with you.
la pace sia con voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
peace be with you!
pace a voi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be with him from morning to night.
stava fermo sempre da mattina a sera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miracles that thou doest, except god be with him.
nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but id rather be with you in glory than go another day living this way!"
ma preferisco essere con te in gloria piuttosto che vivere un altro giorno simile a questo!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
be with him in hades, in the pleasant area, paradise.
nella parte piacevole, il paradiso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like when you visit a sick person. you can not heal him, but you can be with him.
quando ci si reca in visita da un malato non si può guarirlo, ma si può stare con lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when she left to be with him the next day, she had total peace.
quando se ne andò per andare con lui, il giorno dopo, era in una pace completa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is with us always, but we have to make an effort to be with him.
la preghiera ci aiuta a far sì che anche noi siamo con lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: