You searched for: you should have gone (Engelska - Italienska)

you should have:
la videocamera dovrebbe avere:

i should have gone
avrebbero dovuto esserci

praise you should have:-)
lode si dovrebbe avere :-)

you should have interrupted me.
avrebbe dovuto interrompermi prima.

you should have examinations periodically.
e ha tonsille ingrossate (ipertrofia tonsillare): in questo caso deve sottoporsi periodicamente alle opportune valutazioni.

damn, i should have gone shopping.
dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.

god, you should have heard him!
dio, avrebbero dovuto ascoltarlo!

have gone
vi avete tornati

i have gone
ero andato

we should have gone in the opposite direction.
saremmo dovuti andare nella direzione opposta.

we have gone from
sono passati da noi

mrs rühle, you say that i should have gone to the press sooner.
onorevole rühle, lei dice che prima avrei dovuto parlare alla stampa.

however, we believe the text should have gone further.
tuttavia, riteniamo che il testo avrebbe dovuto andare oltre.

i could have gone
sarei potuto andare

the commissioners have gone.
i commissari hanno lasciato l' aula.

i too should have liked the proposal to have gone much further.
anch' io avrei voluto un testo più audace.

these times have gone.
tempi passati, ormai.

nevertheless, it really is regrettable that things should have gone this far.
tuttavia riteniamo deplorevole che si sia potuti giungere a tal punto.

we might add, however, that the survey should have gone a lot further.
tuttavia, dovremmo aggiungere che tale studio dovrebbe proseguire molto ancora.

actually, i think they should have gone to him, and i cannot believe they did not.
in realtà, ritengo che avrebbero dovuto recarsi da lui, e non riesco a capacitarmi che non l'abbiano fatto.