Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
curry and rice is my favorite dish.
カレーライスは私の好きな料理です。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and yours is too.
そして あなたも
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is my favorite shop.
これは私のお気に入りのお店です。
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roblox is my favorite game
robloxは私のお気に入りのゲームです
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pizza is my favorite food.
ピザは私の大好物です。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what is my favorite movie?
僕の好きな映画ね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but between you and me, jules verne is my favorite.
でも ここだけの話よ 一番好きなのはジュリース・バーン
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
except this one. because this is my favorite.
私のお気に入りだから これ以外はね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the socks with the sandals is my favorite part.
あの靴下とサンダルのコンビネーションがあたしの好み。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life is gonna rock and yours is gonna suck.
私の人生は始まる そしてあなたは最悪に
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shh. this is my favorite part coming up right now.
しーっ ちょうど良いとこなんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sister's son jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- someone got in using a key and yours is missing.
- 誰かが鍵を使い お前は無くした
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and yours is too. - i did some reading up on lawton.
あなたも
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and yours is the mighty sword that shall strike down his enemies.
天主の無敵の剣で 悪からお守りください
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's not forget to sanitize that. it is my favorite thermometer.
消毒して お気に入りの体温計なの
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am a member of a few online panels and i am pleased to say that globaltestmarket is my favorite.
「?рヘ 2~3 のオンライン パネルのメンバーですが、globaltestmarket を気に入っています。
Senast uppdaterad: 2005-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering