Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う?
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how long do you think we'll have to wait?
待ち時間はどのくらいですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think we'll find her?
見つかりそう?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really think we'll get out of here?
本当に脱出できるか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sir, do you think we'll get them, the killer?
ボス 犯人逮捕できますよね? もちろんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think jack will get to you?
君はどうだ? ジャックは応じると思うか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you think we'll ever see them again?
もう会えないのかな?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think we'll make it to the airport in time, paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how do you think we'll know if your plan worked?
上手くいったか どうして分かるの?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you think this is gonna be if we don't get to fusco soon?
どうなると思ってるの? 私達がすぐにフスコの所へ着かないなら?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hank, do you think i might get to go inside?
ハンク 私も精製現場を 見学できるかな?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tell me, fabian, whose dna do you think we'll find on raul's ring?
誰のdnaとマッチするかな?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you think the emperor would respond to his command being thought of as a game?
皇帝がどう対応すると思います? 不正と見なされた彼の命令に?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buckle down and get to work. do you think we're on a sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
now that we have a sample, we'll get to work analyzing it, figure out the makeup of the poison, maybe get a clue as to his human identity.
サンプルが手に入った 毒の構造を分析しよう 身元が分かるかもしれない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: