You searched for: doctor patient (Engelska - Japanska)

doctor patient relation
医師-患者関係

relation, doctor patient
医師-患者関係

doctor/patient confidentiality, finch.
医者と患者の秘密だ フィンチ

doctor-patient privilege goes both ways.
医師と患者間の秘匿権は 両方にある

i want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。

doctor-patient, confidential, all that, right?
医師と患者の機密 それが全てだろう?

is this a load about doctor-patient privilege?
医師と患者の特権扱いですか？

i'm bound under doctor-patient confidentiality.
- 話して頂ければ - 医師としての守秘義務です

a little thing called doctor-patient privilege.
医者の秘匿特権と呼ばれるものだ

barnabas... are you aware of the concept of doctor-patient confidentiality?
バルナバさん 医療機密の概念をご存知かしら？

i'm sorry, but that information falls under doctor-patient confidentiality.
被験者の名前を教えてください 申し訳ありませんが 守秘義務がありますので

admittedly, this isn't a run-of-the-mill doctor-patient relationship.
確かに 普通の医師と患者の 関係じゃない

you're certainly smart enough to know that doctor-patient confidentiality prevents me from discussing...
私には 患者の秘密を守る義務があることも