You searched for: i won't disturb you again (Engelska - Japanska)

i won't disturb you again
二度と邪魔はしない

i won't ask you again.
これ以上は言わない

i won't ask you that again.
もう二度と言わないって意味だよ

i won't ask again.
2度と聞かないからな

i won't tell you again. sit down.
もう言わんぞ 座れ

i can't lose you again.
2度とあなたを失ないたくない

i didn't mean to disturb you.
気がつかずに...

don't worry, i won't hit you again.
歯を治したほうが良さそうだ

-i didn't mean to disturb you.
邪魔する気はありませんでした

i ask you again.
再び君に尋ねる

i ain't gonna tell you again!
二度と言わせるな！

i can't promise i won't attack you again.
襲わないことを約束できない

i didn't mean to disturb you, my lady.
お邪魔するつもりはなかったの

you again
kasama ka

you again.
- また あんたか

- did i wake you again?
また起こしたか？

i hope i see you again.
また会いたいわ

- you again?
- また お前か？

- you? again?
またなの？

i'm sorry to disturb you but...
邪魔をしてすみません